Bopkyta, le voyage à l'Est prend comme point de départ une légende familiale : le grand-père de l'acteur Rainer Sievert a été enrôlé dans l'armée allemande, il a été capturé et il a passe 9 ans dans des camps de travail staliniens en tant que prisonnier de guerre. Ce parcours individuel, éclairé par des archives et des documents, devient un conte moderne qui affronte les monstres. Ce récit de voyage historique et géographique croise l'histoire familiale avec la grande Histoire et se révèle histoire européenne.